Если из Вашего примера убрать id="top", то все нормально прокручиается на всех устройствахЕсли в верхнем меню есть относительно много пунктов, то при сжатии браузера либо с мобильного или планшета, нет возможности прокручивать это меню до конца.
<div id="top" class="navbar navbar-inverse navbar-fixed-top" role="navigation">
должно стать просто
<div class="navbar navbar-inverse navbar-fixed-top" role="navigation">
Вот, пример: сайт блеск